CA
En Bernat Sobrebals, nascut a Barcelona el 1980, va estudiar Estilisme d'Indumentària partint de les Belles Arts. En poc temps va establir-se com a col.laborador habitual de publicacions nacionals i internacionals i s'ha guanyat un lloc en revistes com ara View of the Times, Vanidad, Qvest, 5 Magazine, Neo2, entre d'altres. Amb el seu estil ha sabut plasmar les tendències del moment, com ha demostrat també en les col.laboracions que ha dut a terme en publicitat i catàlegs nacionals i internacionals, per a marques com Coca Cola, Play Station, Donuts, Movistar, Honda, Montibel.lo, Escorpion, Messcalino i Mariona Gen.
ES
Bernat Sobrebals, nacido en Barcelona en 1980, estudió Estilismo de Indumentaria partiendo de las Bellas Artes. En poco tiempo se estableció como colaborador habitual de publicaciones nacionales e internacionales y se ha ganado un sitio en revistar como View of the Times, Vanidad, Qvest, 5 Magazine i Neo2, entre otras. Con su estilo ha sabido plasmar las tendencias del momento, tal y como ha demostrado también en las colaboraciones que ha realizado en publicidad y catálogos nacionales e internacionales, para marcas como Coca Cola, Play Station, Donuts, Movistar, Honda, Montibel.lo, Escorpion, Messcalino i Mariona Gen.
EN
Bernat Sobrebals was born in Barcelona in 1980. Starting from Fine Arts, he studied Fashion Styling. He quickly became a regular collaborator for national and international publications, such as View of the Times, Vanidad, Qvest, 5 Magazine and Neo2, amongst others. He has always captured the latest trends, as he has also shown in his work for national and international advertising campaigns and catalogues for brands such as Coke, Play Station, Movistar, Honda, Montibel.lo, Escorpion, Messcalino i Mariona Gen.